musikdunpinguin

ONE YEAR, SIW MONTHS

Sew this up with threads of reason and regret
So I will not forget. I will not forget
How this felt one year six months ago
I know I cannot forget. I cannot forget

I'm falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere
A place that I can share with you

I can tell that you don't know me anymore
It's easy to forget, sometimes we just forget
And being on this road is anything but sure
Maybe we'll forget, I hope we don't forget

I'm falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere
A place that I can share with you

So many nights, legs tangled tight
Wrap me up in a dream with you
Close up these eyes, try not to cry
All that I've got to pull me through is memories of you
Memories of you
Memories of you
Memories of you

I'm falling into memories of you and things we used to do
Follow me there
A beautiful somewhere
A place that we can share
Falling into memories of you and things we used to do

Traduction:

Un an, 6 mois

Recoudre ça avec des fils de raisons et de regrets
Ainsi je n'oublierai pas. Je n'oublierai pas
comment cela s'est passé il y a un an et 6 mois.
Je sais que je ne peux pas oublier. Je ne peux pas oublier.

Je me souviens de toi et des choses que nous étions habituées à faire
Suis moi là bas
Un endroit merveilleux
Un lieu que je peux partager avec toi

Je peux dire que tu ne me connais plus
C'est facile d'oublier, quelques fois nous oublions simplement
Et d'être sur cette route c'est n'importe quoi mais surement,
peut être nous oublierons, j'espère que nous n'oublierons pas.

Je me souviens de toi et des choses que nous étions habituées à faire
Suis moi là bas
Un endroit merveilleux
Un lieu que je peux partager avec toi

Autant de nuits, les jambes mêlées et serrées
Prends moi dans tes bras dans un rêve avec toi
Ferme ces yeux, essaie de ne pas pleurer
Tout ce que j'ai pour m'en sortir ce sont les souvenirs de toi
Souvenirs de toi
Souvenirs de toi
Souvenirs de toi

Je me souviens de toi et des choses que nous étions habituées à faire
Suis moi là bas
Un endroit merveilleux
Un lieu que je peux partager avec toi
Je me souviens de toi et des choses que nous étions habituées à faire

YELLOWCARD

I HEARD YOU

Today I screwed up again u said I could tell in the way u said goodbye
I saw u sitting at your tee shirt stand with your new boyfriend
He's really cool
I get the point

( I don't want you)I heard you
I heard you ( I dont want you)
I heard you say not a chance why don't u see
( I don't want you) I heard you
I heard you ( I dont want you)
I heard you say your not good enough for me

Today I screwed up again
I wasnt paying attention
I walked into the wall again
I heard you laugh and saw u grin
While u sitting at your tee shirt stand
With all your cool friends
There really cool
I get the point

( I don't want you)I heard you
I heard you ( I dont want you)
I heard you say not a chance why don't u see
( I don't want you) I heard you
I heard you ( I dont want you)
I heard you say your not good enough for me

Today I'll give it one last try
Then I know ill wonder why
I did it to myself once again
I saw ur boyfriend hes 6' 3"
Quarterback on varsity
The football players love to turture me
So I'm feeling like im not fitting in
I know that im not fitting in with you
And your stuck up friends ..i get the point

( I dont want you)I heard you
I heard you ( I don't want you)
I heard you say not a chance why dont u see
( I dont want you) I heard you
I heard you ( I don't want you)
I heard you say your not good enough for me

Traduction:

Je t'ai entendu

Aujourd'hui j'ai encore tout gaché, tu as dis que je pouvais le deviner dans la manière où tu m'a dis au revoir
Je t'ai vu assise a ton stand de t shirt avec ton nouveau copain
Il est vraiment cool
J'ai compris le truc

( Je ne te veux pas) Je t'ai entendu
Je t'ai entendu ( je ne te veux pas )
Je t'ai entendu dire " tu n'as aucune chance, ne le vois tu pas? "
( Je ne te veux pas) Je t'ai entendu
Je t'ai entendu ( je ne te veux pas )
Je t'ai entendu dire "tu n'es pas assez bien pour moi"

Aujourd'hui j'ai encore tout gaché
Je n'ai pas fait attention
J'ai foncé dans le mur a nouveau
Je t'ai entendu rire et je t'ai vu ricaner
pendant que tu étais assise à ton stand de t shirt
avec tous tes amis cool
Ils sont vraiment cool
J'ai compris le truc

( Je ne te veux pas) Je t'ai entendu
Je t'ai entendu ( je ne te veux pas )
Je t'ai entendu dire " tu n'as aucune chance, ne le vois tu pas? "
( Je ne te veux pas) Je t'ai entendu
Je t'ai entendu ( je ne te veux pas )
Je t'ai entendu dire "tu n'es pas assez bien pour moi"

Aujourd'hui j'essaierai une dernière fois
Puis je sais je me demanderai pourquoi
J'ai me suis fais ça encore une fois
J'ai vu ton copain il mesure 6' 3"
dans le quartier de l'université
Les joueurs de football aiment me torturer
Alors je ne me sens pas à ma place
Je sais que ma place n'est pas avec toi
Ni avec tes amis prétentieux..
J'ai compris le truc

( Je ne te veux pas) Je t'ai entendu
Je t'ai entendu ( je ne te veux pas )
Je t'ai entendu dire " tu n'as aucune chance, ne le vois tu pas? "
( Je ne te veux pas) Je t'ai entendu
Je t'ai entendu ( je ne te veux pas )
Je t'ai entendu dire "tu n'es pas assez bien pour moi"

GOOD CHARLOTTE

( le clip n'a aucun rapport , c'est juste pour pouvoir écouter la chanson^^).

TAKE A CHANCE

What You gonna do when it all breaks down
Take another heart through this lonely town
What You gonna do when she turns around
And says I never ever thought that you'd be messing 'round

But then You dance dance dance with the woman that let's you
How's it gonna feel until I catch You
What You gonna do when she turns around
And says you broke another heart that was broken down

It's a crying shame, that the love you've made
Is a cross that you bear when it's cold
Why don't you leave me alone?

Take a chance with a woman who lets you
Take a chance with a woman who lets you

How you gonna feel when its all found out
Chase another heart that was up in doubt
What you gonna do when I turn around
I sais I never ever thought that you'd be messing 'round

But then you dance dance dance with the women that lets you
How's it gonna feel until I catch you
How you gonna find out what she had in mind
If you keep tearing out the pages of an alibi

It's a crying shame, that the love you've made
Is a cross that you bear
It's a crying shame, that the love you've made
Is a cross that you bear when it's cold
Why don't you leave me alone?

Take a chance with a woman who lets you
Take a chance with a woman who lets you
Take a chance, take a chance

What You gonna do when it all breaks down
Chase another heart that's been run around
How You gonna feel when it settles down
You said 'I never ever thought that I'd be messing 'round

But then You dance dance dance with the women that let's you
What you gonna do until I catch you
How you gonna feel when she turns around
And says you broke another heart that was broken down

It's a crying shame, that the love you've made
It's a crying shame, that the love you've made
It's a crying shame, that the love won't leave me alone

Traduction:

Prend ta chance

Qu'est ce que tu vas faire si tout s'effondre
Prend un autre coeur dans cette ville isolée
Qu'est ce que tu vas faire si elle tourne en rond
Et qu'elle dit "je n'ai jamais pensé que tu perdais ton temps"

Mais ensuite tu danses danses danses avec la femme qui te laisse
C'est comme cela que c'est jusqu'à ce que je t'attrape
Qu'est ce que tu vas faire si elle tourne en rond
Et qu'elle dit que tu as brisé un autre coeur qui était déprimé

C'est une honte à en pleurer, que l'amour t'as fait
C'est une course que tu endures lorsqu'il fait froid
Pourquoi ne me laisses tu pas seul?

Prend ta chance avec la femme qui te laisse
Prend ta chance avec la femme qui te laisse

Comment vas tu te sentir si tout ça est découvert
Chasse un autre coeur qui est dans le doute
Que vas tu faire si je tourne en rond
J'ai dit "je n'ai jamais pensé que tu perdais ton temps"

Mais ensuite tu danses danses danses avec les femmes qui te laissent
C'est comme cela que c'est jusqu'à ce que je t'attrape
Comment vas tu découvrir ce qu'elle pense
Si tu continue de déchirer les pages de ton alibi

C'est une honte à en pleurer, que l'amour t'as fait
C'est une course que tu endures
C'est une honte à en pleurer, que l'amour t'as fait
C'est une course que tu endures lorsqu'il fait froid
Pourquoi ne me laisses tu pas seul?

Prend ta chance avec la femme qui te laisse
Prend ta chance avec la femme qui te laisse
Prend ta chance, prend ta chance

Que vas tu faire si tout s'effondre
Chasse un autre coeur autour duquel on a déjà couru
Comment vas tu te sentir si l'amour s'installe
Tu as dit "Je n'ai jamais pensé que tu perdrais ton temps"

Mais ensuite tu danses danses danses avec les femmes qui te laissent
Que vas tu faire jusqu'a ce que je t'attrape
Comment vas tu te sentir si elle tourne en rond
et qu'elle dit que tu as brisé un autre coeur qui était déprimé

C'est une honte à en pleurer, que l'amour t'as fait
C'est une honte à en pleurer, que l'amour t'as fait
C'est une honte à en pleurer, que l'amour ne me laissera pas seul

MAGIC NUMBERS !!

IN THE SUN


I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in

May God's love be with you
Always
May God's love be with you

I know i would apologize if i could see your eyes
'Cause when you showed me myself i became someone else
But i was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You can't keep awake

May God's love be with you
Always
May God's love be with you

'Cause if i find
If i find my own way
How much will i find
If i find
If i find my own way
How much will i find
You

I don't know anymore
What it's for
I'm not even sure
If there is anyone who is in the sun
Will you help me to understand
'Cause i been caught in between all I wish for and all I need
Maybe you're not even sure what it's for
Any more than me

May God's love be with you
Always
May God's love be with you

Traduction:

AU SOLEIL

Je te dessine au soleil me demandant ce qui a mal tourné
et tombant à tes genoux en te demandant de la compassion
et étant pris entre tous ce que tu souhaites et tout ce que tu as vu
et essayant de trouver n'importe quoi pour que tu puisses sentir que tu peux y croire

Puisse l'amour de dieu être avec toi
Tout le temps
Puisse l'amour de dieu être avec toi

Je sais que je voudrais m'excuser si je pouvais voir dans tes yeux
Parce que lorsque tu as vu en moi je suis devenu quelqu'un d'autre
Mais j'ai été pris entre tout tes souhaits et tout ce dont tu as besoin
Je t'ai vite dessiné lorsque tu étais endormi
Un cauchemar vient
Tu ne peut rester éveillé

Puisse l'amour de dieu être avec toi
Tout le temps
Puisse l'amour de dieu être avec toi

Parce que si je trouve
si je trouve mon propre chemin
Combien en trouverai je
Si je trouve
Si je trouve mon propre chemin
Combien en trouverai je
Toi

Je ne sais plus
a quoi ça sert
Je suis même plus sur
Si il y a quelqu'un qui est au soleil
M'aideras tu à comprendre
Parce que j'ai été pris entre tout ce que je souhaite et tout ce dont j'ai besoin
Peut être que tu n'es pas encore sur de savoir à quoi ça sert
Plus que moi

Puisse l'amour de dieu être avec toi
Tout le temps
Puisse l'amour de dieu être avec toi

JOSEPH ARTHUR

LES AUTRES

Moi, moi quand j'étais petit, j'avai mal
c'était l'état de mon esprit, je suis né malade
sur l'echelle de Richter de la misère, malade ça vaut bien 6
quelques degrés en dessous de là où c'est gradué "fou"

Refrain

J'étais voleur et avant d'aller voler, je priais
je demandais à Dieu de ne pas me faire attrapper
je lui demandais que la pêche soit bonne
qu'à la fin de la journée, le liquide déborde de mes poches
bien souvent, j'ai failli me noyer, j'ai été à sec aussi, souvent....
quand je croisais papa, le matin, aller travailler avec sa 102 bleue
en rentrant, le matin, de soirée, j'me disais "c'est un bonhomme mon vieux"
ensuite, j'me faufilais dans mes couvertures et j'dormais toute la journée
le style "Vampire" dormir la journée et rôder une fois le soleil couché
le genre de prédateur à l'envers, le genre qui à la vue d'un poulet meurt de peur
je ne me suis jamais fait prendre, et si j'avais été pris, aux keufs, j'aurais dit....

Refrain

J'étais beau-parleur et je souriais aux filles en jean's avec de grosses ceintures
celles qui aiment bien l'odeur que degagent les gars
qui ont la réputation d'être des ordures
le genre à jurer sur la vie de sa mère dès qu'il ouvre la bouche
rêve de BMW pour asseoir à la place du mort celle qui couche
dans mon monde, un mec comme moi, c'est le top
j'aurais été une fille, on m'aurait traité de sal....
quand je croisais ma soeur avec ses copines dans le quartier
moi, qui allait en soirée, j'lui disais "rentre à la baraque !, va faire à bouffer !"
ensuite, j'allais rejoindre mes copines, celles qui me faisaient bien délirer
celles qui, comme moi, avaient un père, une mère
peut-être bien des frères et soeurs qui sait.....
mais moi, du genre beau parleur à l'endroit, sans foi ni loi
mais c'était pas moi le chien, mais....

Refrain

Et puis du jour au lendemain, j'ai viré prêcheur
promettant des flammes aux pêcheurs et des femmes aux bons adorateurs
comme si Dieu avait besoin de ça pour mériter qu'on l'aime
mais moi, moi pour que les autres m'aiment, moi
moi, j'en ai dit des choses pas belles et j'en ai acceptées aussi
on m'a dit "t'es noir, tu veux te marier avec elle, mais t'es noir...."
les autres y disaient comme ça, qu'elle était trop bien pour moi
donc moi, moi j'faisais de la peine à voir
moi, j'continuais ma parodie, mon escroquerie spirituelle
sauf que, j'me carottais moi-même, j'étais devenu un mensonge sur pattes
qui saoule grave et qui sait même pas ce qu'il dit
qui voit même pas que c'est un malade et qui dit comme ça
tout le dit y dit comme ça....

Refrain

Et je vous dis monsieur, je vous dis monsieur,
quand je pense à tout ça, je pleure.

REFRAIN :
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres....
Les autres, les autres, c'est pas moi c'est les autres....

Nouvelle chanson d'ABD AL MALIK.