musikdunpinguin

J'EN REVE ENCORE

Encore un effort
Quelques mois suffiront
Je suis presque mort
Quelques mois et c' est bon

Supprimer les traces la moindre trace
Ce qui reste de candeur
Un morceau de glace à la place du cœur

Et même si je m' améliore
Oh j'en rêve encore
Même cassé, ivre mort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore

Ne plus rien sentir
Inconscient, minérale
Plus le moindre désir
Plus de peur ni de mal

Mais même si je m' améliore
Oh j'en rêve encore
Même en sachant que j' ai tort
Oh j'en rêve encore
Encore, encore

Vivant mais mort
N' être plus qu' un corps
Que tout me soit égal
Plus de mal

Et même si je m' améliore
Ton absence qui me mord,
Oh j'en rêve encore, encore,
Ton départ et mes remords,
Oh j'en rêve encore
Son corps à lui dans ton corps,
Oh j'en crève encore
Encore, encore ,encore

G. De PALMAS

TUNNEL D'OR

Regarde il gèle la sous mes yeux
Des stalactites rêvent trop vieux
Toutes ses promesses qui s'évaporent
Vers d'autre ciel vers d'autres ports

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

De mille saveurs une seule me touche
Lorsque tes lèvres effleurent ma bouche
De tous ses vents un seul m'emporte
Lorsque ton ombre passe ma porte

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

Prends mes soupirs donne moi des larmes
A trop mourir on pose les armes
Respire encore mon doux mensonge
Que sous ton souffle le temps s'allonge

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

Seul sur mon sort en équilibre
Mais pour mon corps mon coeur et libre
Ta voix s'efface de mes pensées
J'apprivoiserai ma liberté

Et mes rêves s'accrochent à tes phalanges
Je t'aime trop fort ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t'aime trop fort
Mon ange mon ange

AaRON

EMPTY APARTMENT

Call me out
You stayed inside
One you love
Is where you hide
Shot me down as I flew by
Crash and burn
I think sometimes you forget where the heart is

Answer no to these questions
Let her go, learn a lesson

It's not me, you're not listening now
Can't you see something's missing?
You forget where the heart is

Take you away from that empty apartment
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me you'd say it's okay

Waking up from this nightmare
How's your life, what's it like there?
Is it all what you want it to be?
Does it hurt when you think about me?
And how broken my heart is

Take you away from that empty apartment
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me you'd say it's okay

It's okay to be angry and never let go
It only gets harder the more that you know
When you get lonely if no one's around
You know that I'll catch you when you're falling down
We came together but you left alone
And I know how it feels to walk out on your own
Maybe someday I will see you again
And you'll look me in my eyes and call me your friend

Take you away from that empty apartment
You stay and forget where the heart is
Someday if ever you love me you'd say its okay
It's okay
It's okay

Traduction:

APPARTEMENT VIDE

Cris moi dessus
Tu es resté à l'intérieur
de celui que tu aimes
C'est là où tu te caches
Oublie moi définitivement comme si je m'étais envolé par
un accident ou comme si j'avais brûlé
Je pense que parfois tu oublies où se trouve le coeur

Ne répond pas à ces questions
Laisse la partir, prend une leçon

Ce n'est pas moi, tu ne m'écoutes pas maintenant
Ne peux tu pas voir qu'il y a qqch qui manque?
Tu oublies où se trouve le coeur

Enlève toi de cet appartement vide
où tu restes et oublies où se trouve le coeur
Un jour si jamais tu m'aimes, tu diras que c'est d'accord

Réveille toi de ce cauchemar
Comment est ta vie, qu'est ce qui peut être comme ici?
Est ce tout est comme tu veux?
Cela te blesse t'il quand tu penses à moi?
Et à la façon dont mon coeur est brisé?

Enlève toi de cet appartement vide
où tu restes et oublies où se trouve le coeur
Un jour si jamais tu m'aimes, tu diras que c'est d'accord

C'est possible d'être faché et de ne jamais partir
Ca devient seulement de plus en plus dur,encore plus que ce que tu peux connaitre
Lorsque tu deviens seul et que personne n'est là
Tu sais que je t'attraperai lorsque tu t'effondreras
Et je sais comment c'est de se faire plaquer
Peut être un jour je te reverrai
Et tu me regarderas dans les yeux et me considèreras comme ton ami

Enlève toi de cet appartement vide
où tu restes et oublies où se trouve le coeur
Un jour si jamais tu m'aimes, tu diras que c'est d'accord
C'est d'accord
C'est d'accord

YELLOWCARD

MEMORY

This may never start.
We could fall apart.
And I'd be your memory.
Lost your sense of fear.
Feelings insincere.
Can I be your memory?

Chorus:
So get back, back, back to where we lasted.
Just like I imagine.
I could never feel this way.
So get back, back, back to the disaster.
My heart's beating faster.
Holding on to feel the same.

This may never start.
I'll tear us apart.
Cannot be your enemy.
Losing half a year.
Waiting for you here
I'd be your anything.

Chorus

This may never start.
Tearing out my heart.
I'd be your memory.
Lost your sense of fear.
(I'd be your memory)
Feelings disappear.
Can I be your memory?

Chorus

This may never start.
We could fall apart
And I'd be your memory.
Lost your sense of fear.
Feelings insincere.
Can I be your memory? [x2]

Traduction:

Mémoire

C'est possible que ça ne commence jamais.
Nous pourrions être désintégré
Et je serais ta mémoire
Perd ton sens de la peur,
tes sentiments non sincères
Puis-je être ta mémoire?

Refrain:
Alors reviens, reviens, reviens là où on était bien
Juste comme je l'ai imaginé.
Je ne pourrais jamais vivre de cette façon
Alors reviens, reviens, reviens de cette catastrophe
Mon coeur bat de plus en plus vite
Il tient bon pour ressentir les mêmes choses

C'est possible que ça ne commence jamais.
Je nous détacherai
Je ne peux pas être ton ennemi.
J'ai perdu un an et demi
à t'attendre ici.
Je serais ce que tu veux.

Refrain

C'est possible que ça ne commence jamais.
Je t'ouvre mon coeur.
Je serais ta mémoire.
tu perds ton sens de la peur,
( Je serais ta mémoire)
tes sentiments disparaissent
Puis je être ta mémoire?

Refrain

C'est possible que ça ne commence jamais.
Nous pourrions être désintégré
Et je serais ta mémoire
Perd ton sens de la peur,
tes sentiments non sincères
Puis-je être ta mémoire? [x2]

SUGARCULT ( Merci à minirock357 de m'avoir présenté cette song ^^. Son blog >>>>minirock357<<<<)