musikdunpinguin

MY IMMORTAL

i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along

Traduction :

MON IMMORTEL

Je suis si fatigué d'être ici
Etranglé par toutes mes peurs d'enfants
Et si tu dois partir
Je souhaite juste que tu partes
parce que ta présence s'attarde toujours ici
et ça ne me laissera pas en paix

Cette blessure ne semble pas guérir
Cette douleur est simplement trop réelle
Il y a juste beaucoup de choses que le temps ne peut effacer

Lorsque tu as pleuré, j'ai essuyé au loin toutes tes larmes
Lorsque tu as crié, j'ai combattu au loin toutes tes craintes
Et j'ai tenu ta main à travers toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

Tu as l'habitude de me capturer
par ta lumière éblouissante
Je suis enfermé dans la vie que tu as laissée
Ton visage hante mes jolies rêves
Ta voix a chassé tout mon esprit

Cette blessure ne semble pas guérir
Cette douleur est simplement trop réelle
Il y a juste beaucoup de choses que le temps ne peut effacer

Lorsque tu as crié, j'ai essuyé au loin toutes tes larmes
Lorsque tu as crié, j'ai combattu au loin toutes tes craintes
Et j'ai tenu ta main à travers toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

J'ai essayé durement de me dire que tu es parti
et bien que tu sois toujours avec moi
j'ai été seul tout le long...

EVANESCENCE

SINCE YOU BEEN GONE

Here's the thing
We started out friends
It was cool, but it was all pretend
Yeah, yeah, since you been gone
You dedicated, you took the time
Wasn't long, til I called you mine
Yeah, yeah, since you been gone
And all you'd ever hear me say
Is how I pictured me with you
That's all you'd ever hear me say

But since you been gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah yeah
Thanks to you now I get what I want
Since you been gone

How can I put it, you put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah, since you been gone
How come I'd never hear you say
I just wanna be with you
Guess you never felt that way

But since you been gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah yeah
Thanks to you now I get what I want
Since you been gone

You had your chance, you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth, I just can't take it
Again and again and again and again

Since you been gone (since you been gone)
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I'm so moving on, yeah yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)
You should know, that I get
I get what I want

Since you been gone
Since you been gone
Since you been gone

Traduction :

DEPUIS QUE TU ES PARTI

Voilà ce qui s'est passé
On est devenu amis
C'était bien, mais ce n'était que du faux
Ouais, ouais
depuis que tu es parti
Tu t'es dévoué, tu as pris le temps
Tu n'as pas attendu trop longtemps avant que je ne tombe amoureux
Ouais, ouais
depuis que tu es parti
Et tout ce que tu ne m'entendras jamais dire
c'est comment je m'imaginais avec toi
C'est tout ce que tu ne m'entendras jamais dire

Mais depuis que tu es parti
Je peux respirer pour la première fois
J'ai récupéré
Ouais, ouais
Merci à toi, maintenant je fais ce que je veux
Depuis que tu es parti

Comment puis-je croire ça? Tu m'a allumé
Je suis même tombé pour une stupide chanson d'amour
Ouais, ouais
Depuis que tu es parti
Comment se fait il que je ne t'ai jamais entendu dire:
« Je veux juste être avec toi »
J'ai deviné que tu l'avais jamais senti de cette manière...

Mais depuis que tu es parti
Je peux respirer pour la première fois
J'ai récupéré
Ouais, ouais
Merci à toi, maintenant je fais ce que je veux
Depuis que tu es parti

Tu as eu ta chance, tu l'as soufflé
Hors de ma vue ! Hors de mon esprit!
Ferme ta bouche! Je ne peux plus te supporter!
Encore et encore et encore et encore...

Depuis que tu es parti ( depuis que tu es parti )
Je peux respirer pour la première fois
J'ai récupéré
Ouais, ouais
Merci à toi ( merci à toi )
Maintenant je fais, je fais ce que je veux
Je peux respirer pour la première fois
J'ai récupéré
Ouais, ouais
Merci à toi ( merci à toi )
Maintenant je fais ( je fais )
Tu devrais savoir ce que je fais,
je fais ce que je veux!!!

Depuis que tu es parti
Depuis que tu es parti
Depuis que tu es parti

KELLY CLARKSON ( C'était son premier tube en France )

SHE WILL BE LOVED

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else

I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore

It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls

Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved

I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain�

Traduction :

ELLE SERA AIMEE

Reine de la beauté de seulement 18 ans
Elle avait quelques problèmes avec elle même
Il était toujours là pour l'aider
Elle appartenait toujours à qqln d'autre

J'ai conduit des miles et des miles
Pour arriver à ta porte
Je t'ai eu tant de fois mais d'une façon ou d'une autre
J'en veux plus

Je m'en fous de perdre mon temps chaque jour
dehors au coin de ta rue sous la pluie tombante
Je cherche la fille avec le sourire brisé
Je lui demande si elle veut rester quelques temps
Et elle sera aimée
Et elle sera aimée

On tape à ma fenêtre, à ma porte
Je veux que tu te sentes jolie
Je sais que je tends à devenir dangereux
Ce n'est plus important

Ce n'est pas toujours rose
Ce sont les conflits qui nous font avancer
Mon coeur est plein et ma porte toujours ouverte
Tu peux venir quand tu veux

Je m'en fous de perdre mon temps chaque jour
dehors au coin de ta rue sous la pluie tombante
Je cherche la fille avec le sourire brisé
Je lui demande si elle veut rester quelques temps
Et elle sera aimée
Et elle sera aimée

Je sais où tu te caches :
Seule dans ta voiture
Je connais toutes les choses qui font ce que tu es
Je sais qu'au revoir ne signifie rien du tout
Elle revient et me prie de la rattraper chaque fois qu'elle tombe

On tape à ma fenêtre, à ma porte
Je veux que tu te sentes jolie

Je m'en fous de perdre mon temps chaque jour
dehors au coin de ta rue sous la pluie tombante
Je cherche la fille avec le sourire brisé
Je lui demande si elle veut rester quelques temps
Et elle sera aimée
Et elle sera aimée

Je m'en fous de perdre mon temps chaque jour
dehors au coin de ta rue sous la pluie tombante

Terrible!!! MAROON 5